DES SUPER HEROS

Pendant une semaine, les clients du centre commercial Auchan ont eu le plaisir de croiser de magnifiques princesses, des chevaliers léopards et autres redoutables héros masqués. Lors de cette animation destinée aux 5-11 ans offerte par l’association des commerçants de la galerie marchande, les enfants ont participé à des ateliers confection et maquillage et chacun est reparti avec un somptueux costume.

VACANCES SPORTIVES A L'ETOILE SPORTIVE

Que trouver de mieux qu’un stage de basket pour occuper les vacances scolaires de jeunes basketteurs ? Les joueurs de l’Etoile sportive ont donc investi le terrain du Collège de Meythet  pour quelques jours de sport. Au programme : travail physique, jeux, perfectionnement du tir, fondamentaux individuels et pré-collectifs, matches. Après les benjamins lundi et mardi, ce sera au tour des minimes puis des poussins de participer à cette animation dirigée par David Chanel, secondé par Margaux, François, Cédric, Romain…

Les benjamins de l'Etoile sportive avec David et Margaux

Les minimes de l'Etoile sportive avec David et Cédric

OBJECTIF DAKAR 2009

POUR ETIENNE VULLIET ET FABRICE CHIRENT

Etienne Vulliet et Fabrice Chirent sont deux amis qui partagent une même envie : repartir. Ces deux acolytes, sportifs accomplis, ne tiennent en effet pas en place : courses, rallyes, raids les ont déjà menés aux 4 coins du Monde. En janvier 2009, direction Buenos Aires pour relever un nouveau défi : participer à la 31ème édition du Dakar qui traversera cette année l’Argentine et le Chili et, comme au Lac Rose en 2007, franchir la ligne d’arrivée au guidon de leurs Yamaha 450. Le parcours, en boucle, traversera deux fois la Cordillère des Andes à une altitude variant entre 2500 et 4800 mètres, une difficulté qui n’effraie pas ces deux coureurs, fervents adeptes des sports de montagne. « Le Dakar est le rallye le plus exigeant du Monde avec plus de deux semaines d’effort et des milliers de kilomètres de pistes au programme. Il permet aussi de traverser des pays magnifiques, de rencontrer des populations fascinantes et de se surpasser physiquement et moralement », précisent les coureurs. Dimanche 26 octobre, Etienne et Fabrice étaient présents sur le parking du Buffalo Grill d’Epagny, sponsor de la première heure, pour présenter leur projet. T-shirts et chili ont été vendus pour participer au financement du rallye… Le budget de participation s’élève en effet à 50 000 euros pour les deux pilotes ! A côté du Buffalo grill, Yamaha 74, Troc’auto, Transfret et Sagrave industries ont déjà répondu présents et soutiennent cette belle aventure. Etienne et Fabrice espèrent rapidement allonger la liste de leurs sponsors et pouvoir ainsi partir sereins le 3 janvier.

Pour en savoir plus : www.vulliet-dakar.net

RUTH BENITAH RENCONTRE SES LECTEURS

Du 23 au 25 octobre, la jeune écrivaine Ruth Benitah est venue présenter et dédicacer son roman « Les larmes d’Allan » au rayon librairie du magasin Auchan. Passionnée par l’écriture, Ruth a pris la plume en 2005. Elle travaille actuellement sur son 8ème roman et compose également des chansons. Son œuvre allie avec originalité et subtilité les deux styles d’écriture bien distincts que sont la poésie et la prose. A côté de ces séances de dédicaces et de sa participation à différents salons littéraires, Ruth apprécie tout particulièrement le contact avec le public lors des séances de lecture qu’elle organise dans les maisons de repos, les écoles ou auprès des cercles d’écrivains. « Les larmes d’Allan », sorti en 2007, est son premier roman édité, à compte d’éditeur, auprès de la Société des écrivains. Par cette histoire vraie romancée, l’auteur démontre à quel point les maux de l’âme sont plus difficiles à guérir que les maux plus visibles, gravés sur la peau. Dans quelques mois, sortira « Une nuit dans le passé », sur le thème de la résistance.

PREMIER TOURNOI POUR

L'ECOLE DE BASKET DE L'ETOILE SPORTIVE

C’était l’effervescence, mercredi 22 octobre, au sein de l’école de basket de l’Etoile sportive, dirigée par David Chanel. En nouveauté pour cette saison : le passage de tests pour les catégories baby, mini-poussins(es) et poussins(es). Sous la forme d’ateliers tous les participants ont été évalués sous l’œil attentif des entraîneurs et aides entraîneurs. Ces évaluations font partie de l’objectif pédagogique fixé par l’Etoile sportive en marche pour le label fédéral. Par le biais et après étude de ces tests, les enfants dès la rentrée travailleront par groupe de niveau et non d’âge, ce qui leur permettra une progression constante à leur rythme et ainsi une meilleure validation des acquis.   
André Sarzier, 1er vice-président de l’ES et président de la commission mini-basket était au rendez-vous et s’est pris au jeu en manageant une équipe lors de ce tournoi pas comme les autres. David Chanel, François Terrier et Sylvie du Repaire étaient assistés par les jeunes Margot, Betty, Adrien et Sylvain, qui, très motivés, s’investissent énormément au sein du club et sont présents tous les mercredis sur les équipes.

TOURNOI AMICAL YU-GI-OH

UNE BELLE RENCONTRE SPORTIVE INTER-ECOLES

Mardi 21 octobre, c’est sous les acclamations des copains, que chaque élève, du CP au CM2, a effectué son parcours lors de la traditionnelle « course longue ». Organisée autour du groupe scolaire public épagnien, cette course a rassemblé 426 enfants en provenance d’Epagny, Metz-tessy et Poisy Brassilly. Elle met un terme à un cycle d’entraînement effectué depuis la rentrée scolaire dans chaque établissement. Chaque élève a fait preuve d'une volonté de fer pour parcourir la distance imposée et les plus rapides ont accédé aux catégories or, argent ou bronze.

L'EPAGNOLE : UNE PETITE COURSE QUI MONTE

Pour sa deuxième édition, dimanche19 octobre, l’Epagnole a doublé son nombre de participants avec 108 coureurs au départ des 5 et 10 km, 60 pour le 2 km et 30 équipes pour la course des familles. Organisée par L’Ascepe pour financer les projets scolaires, la manifestation a rempli ses objectifs : créer une animation originale et ouverte sur l’extérieur et faire participer parents et enfants à une même activité. « Les organisateurs sont sympas. C’est une course conviviale et de proximité qui mérite d’être connue. Elle est plus difficile à gérer qu’une course traditionnelle sur route, mais cela fait son charme et son originalité ! », commentait Gérard, courant sous les couleurs du CALA course d’Argonay. De quoi satisfaire et encourager les organisateurs bénévoles ! Prochaine édition début octobre 2009.

Les premiers de chaque catégorie :
10 km Hommes / Femmes : Olivier Martial et Pascal Giguet (34’36) / Karine Marguerettaz (38’57) ; 5 km : Eloi Barralon (17’27) / Nathalie Bernardi (23’17) ; - 16 ans : David Bernardi (22’42) / Séverine Dereudre (23’23) ; 2 km : Romain Robert (6/5°) – Théo Desprez (CM2) – Bastien Clerc (CM1) – Félix Lauprêtre (CE2) – Aloïs Bertrand ( CE1) – Max Carlioz (CP) / Mélodie Chatelain (5°) – Clarisse Marguerettaz (6°) – Elyn Burquier (CM2) - Candice Marguerettaz (CM1) – Salomé Sesmay (CE2) – Chloé Marguerettaz (CE1) ; Course des familles : famille Marguerettaz.

Résultats complets prochainement sur www.ascepe.fr

De nombreuses photos de la course sur www.un-autre-regard.fr

BEAU SUCCÈS POUR LA FÊTE DE LA POMME

Bidoyon, tartiflette, café à l’ancienne… « La tradition, ça a du bon ! », semblaient se dire les quelques centaines de visiteurs qui ont répondu présents, samedi 18 octobre, au grand rendez-vous automnal proposé par Epagny animations. Alors que les adultes découvraient les talents des artisans locaux, les enfants s’en donnaient à cœur joie avec la ballade en âne, le manège multicolore ou les animations du clown Confetti. Nouveauté cette année : l’association avait convié un jeune artiste, Emmanuel Maschio, pour un spectacle en salle de chansons et d’imitation qui a ravi son public.

FÊTE DE LA POMME 2008

LA CLASSE 68 SE REUNIT

A l’initiative de Michèle Paclet, pour Epagny et Joseph Pellarin, pour Metz-Tessy, une partie de la classe 68 s’est retrouvée, dimanche 12 octobre, autour d’un convivial repas. Sur les 72 conscrits recensés sur les deux villages, 25 ont répondu présents, avec leurs conjoints, à cette sympathique journée destinée à créer ou à renforcer les liens entre tous. Les organisateurs ont été chaleureusement applaudis pour l’important travail réalisé pour mener à bien ce projet. Rendez-vous a d’ores et déjà pris pour les 65 ans !

Vendredi 10 octobre, Muriel Burdet et les membres de la commission maisons fleuries ont dévoilé le nom des gagnants du concours 2008. Pour la première fois cette année, l’opération nécessitait l’inscription préalable des participants et a donné lieu à un véritable classement. Autre nouveauté : les jardins non visibles depuis la rue pouvaient tenter leur chance, ce qui a permis aux membres de la commission de découvrir de « véritables petites merveilles ». Tous les participants ont été remerciés pour leur participation à l’embellissement de la commune et vivement encouragés à poursuivre leurs efforts dans ce sens. 
Catégorie « maisons » : 1er prix : M . et Mme Gérard Belmonte, 2ème : Mme Eliane Chatel, 3ème : M. et Mme Jean-Paul Sadoux ; Catégorie « immeubles » : 1er prix : M. et Mme Alain Martin, 2ème : Mme Valérie Laffin, 3ème : Mme Gabrielle Perillat.

CONCOURS ENTRE AMIS

Vendredi 10 octobre, les actifs retraités de Loisirs et découverte ont eu droit à un après-midi et une soirée comme ils les aiment : pour les uns, concours de pétanque par un temps bien ensoleillé, pour les autres, concours de belote dans la confortable Ferme Beauquis et enfin pour tous, un bon repas typiquement savoyard pour clore les festivités. Prochain rendez-vous de cette joyeuse équipe : assemblée générale de l’association, le vendredi 7 novembre, à 20h, à la salle d’animation rurale.

Loisirs et découverte : une association conviviale, ouverte à tous les retraités d'Epagny.

FORMATION AU SECOURISME POUR LES ENSEIGNANTS

Devenir le premier maillon de la chaîne des secours : tel est l’objectif des 10 enseignants qui participent, en ce début octobre, à la formation PSC1 (Prévention et secours civique de niveau 1) dispensée, au sein de l’école publique, par l’adjudant-chef Christophe Akelian, pompier au CSP d’Epagny. Au fil des ateliers, ils apprennent donc à protéger, alerter et secourir, « ce qui peut nous être utile dans notre vie professionnelle, au contact permanent des enfants, mais aussi dans la vie de tous les jours », commente Thierry Dunand, directeur du groupe scolaire. «  Se former est un acte citoyen que nous voulions accomplir depuis longtemps ».

UNE POLITIQUE VOLONTARISTE EN MATIERE D'ENVIRONNEMENT

La commission environnement de la C2A s’est réunie mercredi 8 octobre à la Mairie d’Epagny, sous l’égide de Pierre Bruyère et Gilles François, tous deux vice-présidents de la communauté d’agglo. Pour ce mandat, les actions de la commission vont être centrées sur le service de distribution d’eau potable et la collecte des déchets. D’autres thèmes seront aussi abordés : énergie et climat, charte d’écologie urbaine, eau pluviale, cartographie du bruit et qualité de l’air… Mercredi, Grégory Monod, directeur général de la Sogimm a présenté aux élus le projet d’éco-quartier épagnien labellisé Minergie, « Les jardins de la République », en cours de réalisation dans le centre village. Eric Neigeat, représentant la municipalité d’Epagny au sein de la commission, a profité de l’occasion pour mettre l’accent sur la politique volontariste et dynamique de la mairie en matière d’environnement et de développement durable. Il a tenu à rappeler que les projets de construction de ce type naissaient sous l’impulsion des élus qui devaient faire pression pour orienter l’offre des professionnels du bâtiment dans ce sens. Les membres de la C2A ont semblé réceptifs aux arguments développés et les projets devraient se développer sur l’agglo.

10 ANS DE PARTENARIAT

ENTRE LES POMPIERS ET L'ASSOCIATION PASSAGE

Créé en1998, sous l’impulsion de Gérard Mallen, psychologue du Sdis 74, le Groupe violences urbaines (GVU)  des sapeurs-pompiers vient de fêter ses 10 ans de partenariat avec l’association annécienne Passage.  Le groupe intervient auprès de jeunes choisis par les éducateurs spécialisés au travers de différentes activités : baptême de plongée, chaque été dans le lac d’Annecy, visite de la caserne d’Epagny, formation secourisme (PSC1) et immersion au cœur du dispositif sapeurs-pompiers. Au travers de ces actions, pompiers et éducateurs cherchent à responsabiliser les jeunes et à leur faire changer de regard par rapport à l’uniforme. Avec le PSC1, les ados remplissent leur premier rôle de citoyen ; ils se rendent compte qu’ils peuvent agir pour les autres et le PSC1 représente souvent leur tout premier diplôme. « Nous attendons d’eux, qu’une fois sensibilisés, ils nous facilitent les interventions sur le terrain », précise l’Adjudant chef Serge Pialat. Parallèlement, les éducateurs de Passage interviennent auprès des pompiers lors de leur formation initiale afin de leur faire partager leur expérience du terrain et leur connaissance de la population ados. Mardi 7 octobre, les différents protagonistes ont tenu à célébrer ces 10 ans de collaboration fructueuse et à présenter leurs actions aux membres du Conseil d’administration du Sdis 74. Le groupe a été rebaptisé « Citoyen action rencontre » (Car), un nom qui reprend les mots clés du travail au quotidien et qui s’applique mieux à la réalité du terrain haut-savoyard.

FETE DU PAIN : HONNEUR AUX TRADITIONS

Pour sa deuxième édition, la fête du pain organisée autour du vieux four de Metz a été une réussite, dimanche 5 octobre. Gourmandise et convivialité étaient au programme de cette belle journée. Les pains, tartes et pizzas cuits à l’ancienne ont fait le plaisir des gourmands les plus chanceux car cette fois encore, le succès a été tel, qu’il n’y en a pas eu pour tout le monde. Venus souvent « juste pour voir », les visiteurs se sont vite laissés envoûter par l’odeur délicieuse qui flottait dans l’air et sont restés profiter de cette belle occasion de se retrouver entre voisins et de passer un bon moment ensemble, autour de ce four emblématique, comme au bon vieux temps.

GOOD NEWS GOSPEL EN CONCERT

Un tonnerre d’applaudissements a retenti dans la chapelle de Metz-Tessy, samedi 4 octobre, à l’occasion du concert de gospel organisé par le comité des fêtes au profit du Téléthon. La formation Good News Gospel sous la direction de Monique Nadel, assistée de la jeune et talentueuse Sophie Michaux, a conquis son public avec son répertoire de spirituals, gospels et chain-gangs. Un répertoire original puisque Monique Nadel, chef de choeur depuis la création du groupe en 1999, privilégie les « gospels des origines » et les morceaux oubliés qu’elle recherche avec passion dans les archives de Washington.